カタログ、パンフレット、プレスリリース、 | ハンスグローエ | Hansgrohe Japan K.K.

(1)

(2)

NEW ……新商品

推奨品……在庫を多めにご準備しており、お急ぎの方におすすめです。 ※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。

受注生産品……お取寄せに時間がかかります。

Made by Hansgrohe.

クインし、サニタリー業界での圧倒的リーダーの地位を強固なものにしました。

も権威のあるデザイン賞の一つ。

2000

を超えるノミネート企業の中から選ばれま

した。

www.hansgrohe.com/design

(4)

(5)

ーエは、シャワー、シャワーシステム、バスルームやキッチン水栓、キッチンシンク

す。

年の創業以来、世界的に権威のある多くのデザインアワードを受賞。

スを誇ります。

くご愛用いただける品質、合理的な使いやすさなどを備えたソリューションにより、

hansgrohe (

ハンスグローエ

)

は、シャワー、シャワーシステム、バスルームやキッチン水栓、キッチンシンク

のプレミアムブランドです。

1901

年の創業以来、世界的に権威のある多くのデザインアワードを受賞。

その数は業界トップクラスを誇ります。

卓越したデザイン、長くご愛用いただける品質、合理的な使いやすさなどを備えたソリューションにより、

Meet the beauty of water.

(6)

キッチンミキサーと洗練されたデザインのコントロールエレメントによる新しいキッチンの提案です。

扱いやすい回転式のレバーが、キッチンにおける動線をもっとシンプルにします。

流量と温度調整はシンクの横のレバーを回転させるだけ。とても簡単です。

温度と流量の調整は

シンクのリムでコントロール

水の出し止めは

ボタンをプッシュするだけ

シンクのリムに設置して、手元で操作。スパウト上部のボタンで水の出し止めができるので、水栓まわりはいつもすっきり。

73804000

NEW M7119-H200

セレクト2ホール

シングルレバー引出式キッチン混合水栓 200

泡沫吐水

左右の首振り110°、150°

カラー：クロム￥

1 3 0 , 0 0 0

（税抜）

73804800

NEW

カラー：ステンレススティールオプティック￥

1 6 8 , 0 0 0

（税抜）

▶図面・注意事項 P.h g 019

※受注生産

3

2

0

2

0

8

221

Ease of use to tilt.

回転式のレバーが、動線をもっとシンプルに。

節湯

A1

※2017年9月発売

NEW ……新商品受注生産品……お取寄せに時間がかかります。

hg006

キッチンミキサーと洗練されたデザインのコントロールエレメントによる新しい

扱いやすい回転式のレバーが、キッチンにおける動線をもっとシンプルにし

流量と温度調整はシンクの横のレバーを回転させるだけ。とても簡単です

温度と流量の調整は

シンクのリムでコントロール

水の出し止めは

ボタンをプッシュするだけ

シンクのリムに設置して、手元で操作。

回転式のレバーが、動線をもっとシンプルに。

※ 年月発売

(7)

スパウト上部のボタンでシャワーに切替え。

クトホール

グルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水

右の首振り、

ー：クロム（税抜）

ー：ステンレススティールオプティック（税抜）

面・注意事項 ※受注生産

お湯を出すときにレバーを後ろに傾けるので、水栓本体の背面には充分なスペースを確保してください。詳しくは製品承認図をご覧ください。

節湯節湯

水の出し止めとオーバーフローは

手元のボタンで操作

スパウト上部のボタンで

シャワーに切り替え

水の出し止めはボタンをプッシュ。回転させてオーバーフローの操作を。スパウト上部のボタンでシャワーに切替え。

シンプルですっきりとしたデザイン、

使いやすく革新的なセレクトテクノロジーで

水を完璧にコントロールします。

73805000

NEW M7120-H220

セレクト2ホール

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓 220

整流吐水

1 3 0 , 0 0 0

（税抜）

73805800

NEW

カラー：ステンレススティールオプティック￥

1 6 8 , 0 0 0

（税抜）

▶図面・注意事項 P.h g019

※受注生産

3

2

0

211

Control comfort at the touch of a button.

ボタン操作で快適に水をコントロール

節湯

A1

節湯

C1

※2017年9月発売

(8)

14883000

メトリスセレクト 320

シングルレバーキッチン混合水栓整流吐水左右の首振り110°、150°、360°

9 0 , 0 0 0

（税抜）

14820000

メトリス 320

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水・シャワー切替

9 6 , 0 0 0

（税抜）

※別途、水受トレー（52054675）を設置することをお勧めします。

14834000

NEW 推奨品メトリス 220 ※9月取得予定

9 2 , 0 0 0

（税抜）

※別途水受けトレー（52054675）を設置することをお勧めします。

前面のボタンで水の出し止めをしますスパウト上部のボタンでシャワーと整流を切替えます

スパウト上部のボタンでシャワーと整流を切替えます

NEW ……新商品推奨品……在庫を多めにご準備しており、お急ぎの方におすすめです。※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。節湯

A1

節湯

C1

Metris Kitchen Mixers

メトリス

52054675

共通部品

水受トレー（壁床固定式）

￥5 , 5 0 0（税抜）

▶図面・注意事項 P.hg 020

hg008

メトリスセレクト

シングルレバーキッチン混合水栓整流吐水

左右の首振り、、

カラー：クロム

￥（税抜）

▶図面・注意事項メトリス

左右の首振り、

￥（税抜）

▶図面・注意事項

※別途、水受トレー（）を設置することをお勧めします。

推奨品

メトリス ※ 月取得予定

￥（税抜）

※別途水受けトレー（）を設置することをお勧めします。

新商品推奨品在庫を多めにご準備し

(9)

(10)

Talis Kitchen Mixers

タリス

72814000

タリスS 220

シングルレバー

ハイスパウトキッチン混合水栓泡沫吐水

左右の首振り110°、150°、360°

6 0 , 0 0 0

（税抜）

72813004

推奨品

タリスS 200

シングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水・シャワー切替左右の首振り110°、150°

8 9 , 0 0 0

（税抜）

※スパウト位置が低いため、より水ハネしにくいデザインです。

72813800

タリスS 200

シングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓左右の首振り110°、150°

整流吐水・シャワー切替カラー：スティールオプティック￥

1 1 6 , 0 0 0

（税抜）

72810000

タリスS 260

シングルレバー

左右の首振り110°、150°、360°

6 9 , 0 0 0

（税抜）

推奨品……在庫を多めにご準備しており、お急ぎの方におすすめです。※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

hg010

タリス

タリスシングルレバー

￥（税抜）

▶図面・注意事項推奨品

タリス

シングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水・シャワー切替

￥（税抜）

※別途、水受トレー（）を設置する

ことをお勧めします。

タリス

シングルレバーハイキッチンシャワー混合水

整流吐水・シャワーカラー：スティール

￥（税抜

▶図面・注意事項 ※別途、水受トレー（

ことをお勧めします。 ※スパウト位置が低いた

デザインです。

タリスシングルレバーハイスパウトキッチン泡沫吐水

￥（税抜

(11)

推奨品

タリスセレクト

シングルレバーハイスパウト引出式キッチン混合水栓泡沫吐水

￥（税抜）

タリスセレクト

シングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓泡沫吐水

￥（税抜）

※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。

共通部品

￥（税抜）

72821004

推奨品

タリスセレクトS 300

シングルレバーハイスパウト引出式キッチン混合水栓泡沫吐水

1 0 8 , 0 0 0

（税抜）

72820000

左右の首振り110°、150°、360°

8 4 , 0 0 0

（税抜）

節湯

A1

節湯

A1

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

(12)

Focus Kitchen Mixers

フォーカス

31820004

フォーカス

シングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓

泡沫吐水カラー：クロム

左右の首振り110°、150°、360° ￥

4 3 , 0 0 0

（税抜）

31815004

推奨品

フォーカス

シングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水・シャワー切替カラー：クロム左右の首振り150° ￥

6 9 , 0 0 0

（税抜）

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

hg012

フォーカス

￥（税抜）

▶図面・注意事項推奨品

フォーカス

シングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水・シャワー切替カラー：クロム左右の首振り

￥（税抜）

※別途、水受トレー（）を設置することをお勧めし

(13)

混合水栓

推奨品

ロギス

シングルレバーキッチン混合水栓クールスタート

泡沫吐水左右の首振りカラー：クロム

￥（税抜）

ロギス

壁付式シングルレバーキッチン混合水栓泡沫吐水

￥（税抜）

※取付には止水栓付偏心脚（）と

組み合わせることも可能です。

です。※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。ーを後ろに傾

背面には充ください。詳ください。

共通部品止水栓付偏芯脚

（個入り、フランジ）

￥（税抜）

Logis Kitchen Mixers

ロギス

71835000

推奨品

ロギス

シングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓 260

泡沫吐水

左右の首振り110°、150°、360°

3 9 , 0 0 0

（税抜）

71839000

推奨品

ロギス

シングルレバーキッチン混合水栓 160

クールスタート泡沫吐水左右の首振り360°

3 6 , 0 0 0

（税抜）

71837004

ロギス

シングルレバーキッチン混合水栓 120

クールスタート泡沫吐水左右の首振り360°

2 9 , 0 0 0

（税抜）

るきで水節％

0 5

大最、りあが感クッリクで階段

2

がルドンハ ※

エコカートリッジ仕様。

71836000

NEW ロギス

壁付式シングルレバーキッチン混合水栓泡沫吐水

3 9 , 0 0 0

（税抜）

※取付には止水栓付偏心脚（13958004）と組み合わせることも可能です。

NEW ……新商品推奨品……在庫を多めにご準備しており、お急ぎの方におすすめです。※受注状況により在庫は変動いたしますのでご了承ください。お湯を出すときにレバーを後ろに傾

けるので、水栓本体の背面には充分なスペースを確保してください。詳しくは製品承認図をご覧ください。節湯

C1

13958004

共通部品止水栓付偏芯脚

（2個入り、フランジφ64.5mm）

￥1 6 , 2 0 0（税抜）

▶図面・注意事項 P.h g 019

(14)

機能性と耐久性を兼ね備えていること、

そして見た目の美しさと個々のニーズも叶えてくれるとなれば、

夢のキッチンは、もうあなたの手の中に。

Express

your

individualit y

43426800

NEW ハンスグローエキッチンシンク

S719-U450 アンダーマウント

素材：ステンレススティール￥

1 1 2 , 0 0 0

（税抜）

43920000

ハンスグローエキッチンシンクマニュアル排水キット

S719-U450用￥

6 , 0 0 0

（税抜）

500

450

4

5

0

4

0

NEW ……新商品

自分らしさを表現

※2018年3月発売予定

hg014

機能性と耐久性を兼ね備えていること、

そして見た目の美しさと個々のニーズも叶えてくれるとなれば、

夢のキッチンは、もうあなたの手の中に。

ハンスグローエキッアンダー素材：ステンレスス

￥（税抜

ハンスグローエキッマニュアル排水キット

用

￥（税抜）

新商品

(15)

43428800

NEW ハンスグローエキッチンシンク

素材：ステンレススティール￥

1 2 2 , 0 0 0

（税抜）

43921000

ハンスグローエキッチンシンクマニュアル排水キット

S719-U660用￥

6 , 0 0 0

（税抜）

710

660

4

5

0

4

0

NEW ……新商品

※2018年3月発売予定

(16)

The Kitchen Mixers at a glance

／キッチン水栓一覧

シリーズ名メトリスタリス

品番 14883000 14834000 14820000 72821004 72820000 72813004 72813800 72810000 72814000

掲載ページ P.hg008 P.hg008 P.hg008 P.hg011 P.hg011 P.hg010 P.hg010 P.hg010 P.hg010

引出式ホース付 ● ● ● ● ●

吐水モード

整流 ● ● ● ● ●

泡沫 ● ● ● ●

シャワー ● ● ● ●

首振り最大角度 110°／150

°

／360° 110°／150° 110°／150° 110°／150°

110°／150°

／360° 110°／150° 110°／150°

110°／150°

／360°

110°／150°

／360°

コンフォートゾーン（mm） 320 220 320 300 300 200 200 260 220

セレクト※1

● ●

-エコスマート※2 エアパワー※3

● ● ● ●

クイッククリーン※4

● ● ● ● ● ● ● ●

クールスタート※5

節湯Ａ１ ● ● ●

節湯Ｃ１ ●

特記スティールオプ_{ティック仕上げ}

定価（税抜） ¥90,000 ¥92,000 ¥96,000 ¥108,000 ¥84,000 ¥89,000 ¥116,000 ¥69,000 ¥60,000

シリーズ名フォーカスロギス

品番 31820004 31815004 71835000 71837004 71839000 71836000 73804000 73805000

掲載ページ P.hg012 P.hg012 P.hg013 P.hg013 P.hg013 P.hg013 P.hg006 P.hg007

引出式ホース付 ● ● ●

吐水モード

整流 ● ●

●

泡沫 ● ● ● ● ● ●

シャワー ●

首振り最大角度 110°／150°

／360° 150°

110°／150°

／360° 360° 360° 180° 110°／150° 110°／150°

コンフォートゾーン（mm） 260 240 260 120 160 200 220

セレクト※1

● ●

エコスマート※2 エアパワー※3

● ● ● ● ● ●

クイッククリーン※4

● ● ● ● ●

● ●

節湯Ａ１ ● ●

節湯Ｃ１ ● ● ●

特記ステンレススティール73804800

オプティック

73805800

ステンレススティールオプティック

定価（税抜） ¥43,000 ¥69,000 ¥39,000 ¥29,000 ¥36,000 ¥39,000 ¥130,000 ¥130,000

hg016

／キッチン水栓一覧

シリーズ名メトリス

品番

掲載ページ

引出式ホース付 ● ● ●

吐水モード

整流 ● ● ●

泡沫 ● ●

シャワー ● ●

首振り最大角度 _／／／／／ _／／

コンフォートゾーン（）

セレクト※ _● _●

エコスマート※

エアパワー※ _● _●

クイッククリーン※ _● _● _● _●

クールスタート※

節湯Ａ１ ● ● ●

節湯Ｃ１ ●

特記

定価（税抜）

シリーズ名フォーカスロギス

品番

掲載ページ

引出式ホース付 ●

吐水モード

整流 ●

泡沫 ● ● ● ●

シャワー ●

首振り最大角度 _／／ _／／

コンフォートゾーン（）セレクト※

エコスマート※

エアパワー※ _● _● _● _●

クイッククリーン※ _● _● _●

クールスタート※ _● _●

節湯Ａ１

節湯Ｃ１ ● ●

特記

(17)

スグローエとアクサーの取扱品を一覧にしました。サイズや機能を比較していただけます。

チッテリオモントルーウノ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ／／／／ ● ● ● ● ● ● ●

水優先吐水機構

台所水栓及び洗面水栓において、吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の正面に位置するときに湯が吐出されない構造を有する、又は吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の胴の左右側面に位置する場合は、温度調節を行う回転軸が水平で、かつレバーハンドルが水平から上方に位置する時に湯が吐出されない構造、又は湯水の吐水止水操作部と独立して水専用の吐水止水操作部が設けられた湯水混合水栓のことをいい、水栓又は取扱説明書等に水栓の正面位置が判断できる表示がされているもの。

節湯

水に空気を混ぜるハンスグローエのテクノロジーが、水とエネルギーを節約します。空気を含んだ水の滴は、ボリューム感があり効率よくお湯の暖かさを体に伝えます。

もっと楽しく、もっと効率的にエアパワー

ハンスグローエのクイッククリーン機能が、シャワーやミキサーのカルキ汚れを簡単に落とします。柔軟性のあるシリコンがそれを可能にしました。コピー品にご注意ください。このロゴが正真正銘のハンスグローエ品質の証です。

お手入れラクラククイッククリーン

ートテクノロジーを搭載スグローエのミキサーーは、弊社従来品に％もの節水効果があり水とエネルギーコストを

資源を守ります。候）を保護する技術ート

ハンスグローエの環境に配慮した技術が、かしこくエネルギーを節約します。冷水のハンドル位置を中央にすることで、必要のないときに湯水を出さずに済むよう設計。環境にもお財布にも優しい画期的な発想です。気づかぬ内にエネルギーを節約クールスタート

※ ※ ※

ハンスグローエとアクサーの取扱品を一覧にしました。サイズや機能を比較していただけます。

シリーズ名スタルクチッテリオモントルーウノ

品番 10820000 10821000 39861004 39835004 34822000 16581000 38815000

掲載ページ P.AX007 P.AX007 P.AX009 P.AX009 P.AX011 P.AX013 P.AX012

引出式ホース付 ● ● ● ● ●

吐水モード

整流 ● ● ● ● ● ●

泡沫 ●

シャワー ● ● ● ● ●

首振り最大角度 360° 110°／_360°150°／ 150° 110°／150° 110°／150° 110°／150° 110°／150°

コンフォートゾーン（mm） 319 265 230 247 223 181

セレクト※1

● エコスマート※2

エアパワー※3 クイッククリーン※4

● ● ●

●

● ● ●

節湯Ａ１ ●

節湯Ｃ１

特記

定価（税抜） ¥144,000 ¥113,000 ¥132,000 ¥115,000 ¥96,000 ¥112,000 ¥128,000

ハンスグローエのテクノロジー

節湯について

手元止水機構

台所水栓及び浴室シャワー水栓において、吐水切替機能、流量および温度の調節機能と独立して、使用者の操作範囲内に設けられたボタンやセンサー等のスイッチで吐水及び止水操作ができる機構を有する湯水混合水栓。

水優先吐水機構

台所水栓及び洗面水栓において、吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の正面に位置するときに湯が吐出されない構造を有する、又は吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の胴の左右側面に位置する場合は、温度調節を行う回転軸が水平で、かつレバーハンドルが水平から上方 45°に位置する時に湯が吐出されない構造、又は湯水の吐水止水操作部

と独立して水専用の吐水止水操作部が設けられた湯水混合水栓のことをいい、水栓又は取扱説明書等に水栓の正面位置が判断できる表示がされているもの。

節湯

A1

節湯

C1

水に空気を混ぜるハンスグローエのテクノロジーが、水とエネルギーを節約します。空気を含んだ水の滴は、ボリューム感があり効率よくお湯の暖かさを体に伝えます。

もっと楽しく、もっと効率的に

AirPower

エアパワー

SELECT

セレクト

柔らかな肌当たりのシャワー、活力のあるマッサージ。または、ハンドシャワーとオーバーヘッドシャワーの切替え。ワンクリックでこれらのモードの切替えが

イムをもっと楽しくします。直観的に操作

ハンスグローエのクイッククリーン機能が、シャワーやミキサーのカルキ汚れを簡単に落とします。柔軟性のあるシリコンがそれを可能にしました。コピー品にご注意ください。このロゴが正真正銘のハンスグローエ品質の証です。

お手入れラクラク

QuickClean

クイッククリーン

エコスマートテクノロジーを搭載したハンスグローエのミキサーやシャワーは、弊社従来品に比べ60％もの節水効果があります。水とエネルギーコストを減らし、資源を守ります。環境（気候）を保護する技術

EcoSmart

エコスマート

ハンスグローエの環境に配慮した技術が、かしこくエネルギーを節約します。冷水のハンドル位置を中央にすることで、必要のないときに湯水を出さずに済むよう設計。環境にもお財布にも優しい画期的な発想です。豊富なバリエーション、洗練さ

れたテクノロジー、直観的な操作性、卓越したデザイン、高い安全基準と熟慮され高められた快適性。このマークのついたハンスグローエの製品は更なる快適の証です。

気づかぬ内にエネルギーを節約抜群の使い心地

CoolStart

クールスタート

ComfortZone

コンフォートゾーン

※1 ※2 ※3 ※4 ※5

(18)

Drawings

承認図

31820004

フォーカス

31815004

フォーカスシングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓

71836000

ロギス

壁付式シングルレバーキッチン混合水栓

71839000

ロギス

シングルレバーキッチン混合水栓 160 クールスタート

PJ1

/2

Ø

7

1

15 - 23 145

Ø 4 3 7 5 1 7 7 59 150 168 150±12 221

G 3 / 8

485

max. 70

Ø 34 Ø5 1

2 2 0 155

2 3 4 2 7 1 1 0 5 8 7 71835000

ロギスシングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓 260

71837004

ロギス

シングルレバーキッチン混合水栓 120 クールスタート

72810000

タリスS 260

72813004

タリスS 200 シングルレバーハイスパウト

引出式キッチンシャワー混合水栓

Ø 25 Ø 46 Ø 34 m a x. 6 0 25° 1 3 4 145 255 332 5 7 0 60 G 3/8 60 76 103

G 3 / 8

416

max.

60 Ø 34

1

7

3

Ø 5 1

1

5

7

2 0 2

1 1 6 16° 1 9 4 3 6 0 ° 1 0 5 8

7 Ø28

93 1 7 7 13 7 1 6 1 203 21 7 262 400 71 1 7 7

Ø56

G 3/8

max. 70

8

4

0

Ø 3 4

1 9 9 10 8 1 01 7° 400 7° 230 213 1 7 7 71 56 Ø 1 8 5 ca. 300 1 9 9 108 1 0 1 G 3/8 max. 70 3 9 0 Ø 34 93 1 7 7 36 Ø 28 Ø 137 1 6 1 72813800

タリスS 200 シングルレバーハイスパウト引出式

）クッィテプオルーィテス（栓水合混ーワャシンチッキ

72814000

タリスS

シングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓 220

72820000

72821004

タリスセレクトS 300 シングルレバー

ハイスパウト引出式キッチン混合水栓

400 7° 230 213 17 7 71 56 Ø 1 8 5 ca. 300 19 9 108 1 0 1 G 3/8 max. 70 8 4 0 8 4 0 Ø 34 93 1 7 7 36 Ø 28 Ø 137 1 6 1 81 118 1 4 0 18 8 174 1 6 2 2 1 5 7 0 m a x . 8 °

Ø 3 4

G 3 / 8

3 3 5 6 6 6 6 1 3 4

Ø 4 9

G 3/8 max. 7 5 4° 248 1 9 9 339 820 Ø 34 Ø 56 1 7 7 71 108 208 288 93 137 1 6 1 1 7 7 G 3/8 max. 70 4° 234 1 9 9 40 1 3 9 0 Ø 34 Ø 56 17 7 71 108 220 288 ca. 300 93 137 1 6

1 177

hansgrohe

水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m

水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m

hg018

承認図

フォーカス

シングルレバーハイスパウトキッチン混合水栓フォーカスシングルレバーハイスパウト引出式キッチンシャワー混合水栓ロギス壁付式シン

ロギスシングルレバーハイスパウトキッチン

混合水栓シングルレバーキッチン混合水栓ロギスクールスタートタリスシングルレバ

タリスシングルレバーハイスパウト引出式

）クッィテプオルーィテス（栓水合混ーワャシンチッ

(19)

セレクト２ホールシングルレバーセレクト２ホールシングルレバー

引出式キッチンシャワー混合水栓引出式キッチンシャワー混合水栓セレクト２ホールシングルレバー

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓メトリスセレクトシングルレバーキッチン混合水栓止共通部品水栓付偏心脚（個入り（）フランジ）

ハンスグローエキッチンシンクアンダーマウント

切欠寸法切欠寸法

73804000

M7119-H200 セレクト２ホールシングルレバー

引出式キッチン混合水栓 200

73804800

引出式キッチン混合水栓 200

73805000

引出式キッチンシャワー混合水栓 220

73805800

引出式キッチンシャワー混合水栓 220

4 8 Ø 2 9 Ø 32 0 4 7 Ø 5 8

Ø 3 4

15 8

52

0

2 5 0

1

35

0

G 3 / 8 Ø 3 4

2 21

20

8

4° m a x . 76 0

m a x . 6 0 2 9 L = 9 0 0

4 8 Ø 2 9 Ø 32 0 4 7 Ø 5 8

Ø 3 4

15 8

52

0

2 5 0

1

35

0

G 3 / 8 Ø 3 4

2 21

20

8

4° m a x . 76 0

m a x . 6 0 2 9 L = 9 0 0

ma x . 7 0 2 9

Ø 3 4

15 8 2 5 0

52

0

Ø 3 4

8 4 0 1 7 6 1 8 4 7 Ø

G 3 / 8 5 0 9 3 33 2 3 0 Ø 12 3 1 6 6 5 0 22 0 211 4° m a x . 76 0

6 6

L = 9 0 0 L = 9 0 0

ma x . 7 0 2 9

Ø 3 4

15 8 2 5 0

52

0

Ø 3 4

8 4 0 1 7 6 1 8 4 7 Ø

G 3 / 8 5 0 9 3 33 2 3 0 Ø 12 3 1 6 6 5 0 22 0 211 4° m a x . 76 0

6 6

L = 9 0 0 L = 9 0 0

14820000

メトリス 320

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓

14834000

メトリス 220

14883000

メトリスセレクト 320

シングルレバーキッチン混合水栓

13958004

共通部品

） m m 5 . 4 6 φ

ジンラフ（）り入個

2

（脚心偏付栓水止

2 2 3 13

°

3

0

7

2 5 7

3 6 5 1 8 3 1 6 3 110 15 7 Ø 34 max. 70 1 8 3 835 G 3/8 208 79 57 121 3 6 5 PJ1/ 2 （９）（76.5）

G3/4

(70)

4

12六角

15 11

接着

43426800

ハンスグローエキッチンシンク

43428800

ハンスグローエキッチンシンク

5 0 0

0 5 4 0 0 4

4 5 0

10 R 1 8 5 1 9 0

4 5 0

4 5 2

4 8 2 4 3 0 2 5 4 0 0

2 5 115 Ø 45 0 40 0 7 10 6 6 0

10 R 1 8 5 1 9 0

6 6 2 6 6 0

2 5 3 0 4 8 2 4

4 0 0 2 5

115 Ø

スパウト回転角度：

水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m

切欠寸法=R10 切欠寸法=R10

hg019

(20)

Drawings

承認図

10820000

アクサースタルク

セミプロシングルレバーキッチンシャワー混合水栓

10821000

16581000

アクサーモントルーシングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓 260

34822000

アクサーチッテリオM

2ホール引出式キッチンシャワー混合水栓

270 Ø 2 9

Ø 34

G 3/8 max. 6 0 7 0 61

52 G 3/8"G 1/2" 100 850 243 656 55 143 Ø28 62 Ø 396 181 213 7° 151 60 170 92 852 112 234

max. 60 max. 60

82 5 φ60 φ60 221 20° 22 3 405 φ34 φ34 φ4 2 φ35 φ35 min 125 max 300 φ2 8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 116 151 38815000

アクサーウノ

壁付式シングルレバーキッチン混合水栓

39835004

アクサーチッテリオ

39861004

セレクトシングルレバー引出式キッチン混合水栓

52054675

共通部品

水受けトレー（壁床固定式）

134

Ø 64

Ø 34

220 137

G 3/8 "

max. 60 427 247 385 224 103 28 Ø 22 Ø 1 8 0 141 1 5 9 4° 234 3 4 2 230 219 64 Ø 18 0 99 69 133 225 G 3/8 max. 70 3 9 0 Ø 34 ca. 300

43003100／43003300／43003500

ショック

シグナス N-100XL クリスタデュールホワイト／ブロンズ／マグマ

384 35

81 42 384 195 500 790 800 720 304 49

24,5 26

120 200 120 c b a 115

水栓取付穴：φ= 35m m 水栓取付穴：φ= 35m m

切欠寸法=R10

AXOR

hg020

承認図

セミプロシングルレバーキッチンシャワー混合水栓シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓アクサースタルクアクサーモントルーシングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓

アクサーウノ

壁付式シングルレバーキッチン混合水栓シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓アクサーチッテリオアクサーチッテリオセレクトシングルレバー引出式キッチン混合水栓

／／

ショック

シグナスクリスタデュールホワイト／ブロンズ／マグマ

(21)

が障故の品製一万。すで間年２りよ）日

渡

発生した場合は、販売代理店または当社（テクニカルカスタマーサービス担当：

名店扱取びよお）日渡引付据（日付取に書

（工事店）の記入、または捺印がなされている場合に限り有効です。保証書は再発行いたしませんので、紛失なされないよう大切に保管して下さい。

。すまりなと理修料有、は

①取付および施工上の不注意や過失による不具合 ②建築躯体の変形など製品以外の不具合に起因する不具合

合具不るす因起に響影的気電るよに等ズ

⑤適切な使用、維持管理がなされなかったことに起因する不具合 ⑥落下や強い衝撃が加わったことによる不具合

⑦経年変化や部品消耗、不適切なお手入れによる不具合

よお件条象気、害公、変地災天の他の

そ

⑩強い腐食性の空気環境（海岸付近、温泉地など）に起因する不具合 ⑪取付後、設置場所移動や分解等による不具合

⑫配管内のゴミや砂、赤さびや水あか固着による消耗部品の消耗

不準基質水水料飲たれらめ定に法道水、水戸井な可不料飲・水中・水泉温 ⑬

適合水使用による不具合

いなが載記に欄の店扱取・様客お・日付取、たま、合場いなが示提の書証保 ⑭

場合

アフターサービス

アフターサービスのご依頼は、保証書をご確認の上、保証期間（年）内である場合は製品をご購入いただいた販売代理店、または当社へご連絡下さい。保証期間を過ぎた場合は、下記メンテナンス会社一覧よりお近くの会社までご連絡下さい。お近くにメンテナンス会社が見当たらないときは、当社へご連絡下さい。

◆ハンスグローエジャパン株式会社アフターサービス部門連絡先：

：

受付時間：： ∼ ：／： ∼ ：（土・日・祝日定休）

年月億円

東京都品川区東品川天王洲ファーストタワー

ドイツ本社が製造するサニタ

リープロダクトの日本における輸入販売のほか、マーケティングおよび技術サポート。

設立資本金所在地

事業内容

支社ハンスグローエジャパン株式会社

東京都品川区東品川天王洲ファーストタワー２Ｆ

分歩徒らか口央中」駅ルイア洲王天「線ルーレノモ京東

分歩徒らか口出」駅ルイア洲王天「線いかんり

平日： ∼ ：（要事前予約）

※ショールームへご来場の方は上記より事前にご予約下さい所在地

アクセス

営業時間

ハンスグローエショールーム

（完全予約制）

品質保証およびアフターサービスについて

製品保証期間

が障故の品製一万。すで間年２りよ）日渡引付据（日付取、は間期証保の品製

. 1

発生した場合は、販売代理店または当社（テクニカルカスタマーサービス担当：

03-5715-3054）までご連絡下さい。

名店扱取びよお）日渡引付据（日付取に書証保の付添に品製、は証保の品製

. 2

（工事店）の記入、または捺印がなされている場合に限り有効です。保証書は再発行いたしませんので、紛失なされないよう大切に保管して下さい。

。すまりなと理修料有、はに合場なうよの下以もで内間期証保

. 3

①取付および施工上の不注意や過失による不具合 ②建築躯体の変形など製品以外の不具合に起因する不具合 ③弊社指定外部品使用による不具合

合具不るす因起に響影的気電るよに等ズイノ部外はたま的学化気電、的学化 ④

⑤適切な使用、維持管理がなされなかったことに起因する不具合 ⑥落下や強い衝撃が加わったことによる不具合

⑦経年変化や部品消耗、不適切なお手入れによる不具合 ⑧不当な修理や改造による不具合

よお件条象気、害公、変地災天の他のそ、結凍、雷落、害水、震地、災火 ⑨

び環境条件による不具合

⑩強い腐食性の空気環境（海岸付近、温泉地など）に起因する不具合 ⑪取付後、設置場所移動や分解等による不具合

⑫配管内のゴミや砂、赤さびや水あか固着による消耗部品の消耗

不準基質水水料飲たれらめ定に法道水、水戸井な可不料飲・水中・水泉温 ⑬

適合水使用による不具合

いなが載記に欄の店扱取・様客お・日付取、たま、合場いなが示提の書証保 ⑭

場合

アフターサービス

アフターサービスのご依頼は、保証書をご確認の上、保証期間（2年）内

である場合は製品をご購入いただいた販売代理店、または当社へご連絡下さい。保証期間を過ぎた場合は、下記メンテナンス会社一覧よりお近くの会社までご連絡下さい。お近くにメンテナンス会社が見当たらないときは、当社へご連絡下さい。

◆ハンスグローエジャパン株式会社アフターサービス部門連絡先

TEL：03-5715-3054

p j . o c . e h o r g s n a h @ e c i v r e s .l a c i n h c e t ： l i a m -E

受付時間：9：30∼12：00／13：00∼17：45（土・日・祝日定休）

2003年3月 1億円

東京都品川区東品川2-2-4

天王洲ファーストタワー2F

ドイツ本社 Hansgrohe SEが製造するサニタ

リープロダクトの日本における輸入販売のほか、マーケティングおよび技術サポート。

設立資本金所在地

事業内容

支社

ハンスグローエ

ジャパン株式会社

東京都品川区東品川2-2-4 天王洲ファーストタワー２Ｆ

分

3

歩徒らか口央中」駅ルイア洲王天「線ルーレノモ京東

分

5

歩徒らか口出

B

」駅ルイア洲王天「線いかんり

[email protected]

平日10：00∼17：00（要事前予約）

※ショールームへご来場の方は上記より事前にご予約下さい所在地

アクセス

E-mail

営業時間

ハンスグローエ

ショールーム

Pro

（完全予約制）

品質保証およびアフターサービスについて

(22)

(23)

アクサーショッククリスタデュールＮ

カラー：ポラリス

￥（税抜）

年月発売予定

￥（税抜）

人が集まるキッチンには、デザイン性と使いやすさが求められています。

革新的な最新テクノロジーは、キッチンシンクをより快適なものへと進化させました。

スタイリッシュなデザインと高い耐傷性を併せ持つシンクの素材には、

天然石であるグラナイト（花崗岩）の最も硬い構成成分であるクォーツ（石英）のみを使用。

43003100

NEW

アクサーショッククリスタデュール

SIGNUS Ｎ-100XL

カラー：ポラリス￥

1 5 7 , 0 0 0

（税抜）

▶図面・注意事項 P.hg020

2018年3月発売予定

43003300

NEW

SIGNUS Ｎ-100XL ￥

1 5 7 , 0 0 0

（税抜）

43003500

NEW

SIGNUS Ｎ-100XL ￥

1 5 7 , 0 0 0

（税抜）

人が集まるキッチンには、デザイン性と使いやすさが求められています。

革新的な最新テクノロジーは、キッチンシンクをより快適なものへと進化させました。

スタイリッシュなデザインと高い耐傷性を併せ持つシンクの素材には、

天然石であるグラナイト（花崗岩）の最も硬い構成成分であるクォーツ（石英）のみを使用。

たっぷりとした大きさも魅力です。

AXOR

made by SCHOCK

(24)

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

n

g

i

s

e

D

x

i

n

e

o

h

P

：

n

g

i

s

e

D

A X O R M O N T R E U X

アクサーモントルー

16581000

NEW アクサーモントルー

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水＆ジェットスプレー

1 1 2 , 0 0 0

（税抜）

NEW ……新商品

A X 013

：

アクサーモントルー

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水＆ジェットスプレー

￥（税抜）

(25)

アクサーウノ

壁付式シングルレバー引出式キッチン混合水栓

クロム（税抜）

（埋込部）（税抜）

図面・注意事項

（税抜）

共通部品

￥（税抜）

▶図面・注意事項パイプを引き出して

お使いいただけます。

38815000

NEW

アクサーウノ

壁付式シングルレバー引出式キッチン混合水栓整流吐水

1 2 8 , 0 0 0

（税抜）

13622180

（埋込部）

￥

4 4 , 0 0 0

（税抜）

▶図面・注意事項 P.hg020 ￥

1 7 2 , 0 0 0

（税抜）合計

NEW ……新商品

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

n

g

i

s

e

D

x

i

n

e

o

h

P

：

n

g

i

s

e

D

パイプを引き出してお使いいただけます。

A X O R U N O

アクサーウノ

(26)

34822000

アクサーチッテリオM

2ホール引出式キッチンシャワー混合水栓

整流吐水

9 6 , 0 0 0

（税抜）

o

i

r

e

t

i

C

o

i

n

o

t

n

A

：

n

g

i

s

e

D

A X O R C I T T E R I O M

アクサーチッテリオ M

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

A X 011

ホール引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水

￥（税抜）

(27)

(28)

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

39835004

シングルレバー引出式キッチンシャワー混合水栓整流吐水

1 1 5 , 0 0 0

（税抜）

39861004

セレクトシングルレバー引出式キッチン混合水栓

泡沫吐水左右の首振り150°

1 3 2 , 0 0 0

（税抜）

o

i

r

e

t

i

C

o

i

n

o

t

n

A

：

n

g

i

s

e

D

節湯

A1

A X O R C I T T E R I O

A X 009

￥（税抜）

セレクトシングルレバー引出式キッチン混合水栓泡沫吐水

左右の首振りカラー：クロム

￥（税抜）

：

(29)

(30)

10820000

セミプロシングルレバーキッチンシャワー混合水栓整流吐水

左右の首振り360°

1 4 4 , 0 0 0

（税抜）

10821000

1 1 3 , 0 0 0

（税抜）

A X O R S TA R C K

k

c

r

a

t

S

e

p

i

l

i

h

P

：

n

g

i

s

e

D

52054675

共通部品

￥5 , 5 0 0（税抜）

A X 007

セミプロシングルレバーキッチンシャワー混合水栓整流吐水

左右の首振りカラー：クロム

￥（税抜）

￥（

(31)

(32)

Polished chrome-020

Polished bronze-130

Polished brass-930 Brushed chrome-260

Brushed nickel-820

Brushed brass-950 Polished gold-optic-990

Polished red gold-300

Polished black chrome-330

Brushed gold-optic-250

Brushed red gold-310

Brushed black chrome-340

A X O R F i n i s h P l u s

高級感のある特別な仕上げ

お客様それぞれのご要望に合わせた

15 色の特別仕上げをオプションサービスで承ります。

（有料）

特別な仕上げはポピュラーなクロム仕上げと同様に、バスルームに特別感を与えます。

クロム製品にＰＶＤ加工を施すことで、製品はより堅牢に、そしてお手入れしやすく、腐食しにくいものになります。

※PVD加工

物理蒸着（英語：physical vapor deposition、略称：PVD）

物質を気体のように原子や分子レベルで動ける状態（気相）にし、その中で金属原子同士をぶつけ、金属を物質の表面に付着させていき、物質の表面に薄膜を形成させます。

A X 005

高級感のある特別な仕上げ

お客様それぞれのご要望に合わせた色の特別仕上げをオプションサービスで承ります。

（有料）

特別な仕上げはポピュラーなクロム仕上げと同様に、バスルームに特別感を与えます。

クロム製品にＰＶＤ加工を施すことで、製品はより堅牢に、そしてお手入れしやすく、腐食しにくいものになります。

※ 加工

物理蒸着（英語：、略称：）

(33)

Polished nickel-830

Brushed bronze-140

Stainless steel optic-800

(34)

カタログ、パンフレット、プレスリリース、 | ハンスグローエ | Hansgrohe Japan K.K.

Contents

Made by Hansgrohe

hg 003

キッチン水栓取扱い一覧

hg 016

Introduction

新作キッチン水栓

hg 006

Metris & Metris Select

／メトリス

&

メトリスセレクト

h g008

Talis & Talis Select

／タリス

&

タリスセレクト

h g010

Focus

／フォーカス

h g012

Logis

／ロギス

h g013

キッチンシンク

hg 014

承認図

h g018

品質保証およびアフターサービス

hg 021

hansgrohe

hg002

キッチン水栓取扱い一覧

新作キッチン水栓

／メトリス メトリスセレクト

／タリス タリスセレクト

／フォーカス

／ロギス

キッチンシンク

承認図

品質保証およびアフターサービス

ハンスグローエは

展開する製品のデ

優れたデザイン性と

（ハンスグローエ）」

ン向

により

ンによ

つの

ブランドを擁しています。

年の歴史を紐解けば、業界初となるマルチスプレーのハンドシャ

ワー、引出式のキッチン水栓、シャワー時に両手を自由に使えるよう開発

されたウォールバーなど、マイルストーンとなるプロダクトを次々に世に送り

出してきました。保有する財産権は

以上にのぼります。長くご愛

用いただける高い品質と信頼により、 か国の支店と 拠点のセール

スオフィスを通して世界

か国以上に製品をお届けしています。

圧倒的リーダーの地位を強固なものにしました。

つ。

を超えるノミネート企業の中から選ばれま

ハンスグローエは

1901

年に創業した、ドイツの浴室、洗面、キッチン向

け水栓金具の老舗ブランドです。

展開する製品のデザイン性、革新性、技術力、高い環境性能により

サニタリー業界のイノベーションリーダーとして知られています。

優れたデザイン性と革新的なテクノロジーを追求した「

h a n s g r o h e

（ハンスグローエ）」、世界的に著名なデザイナーとのコラボレーションによ

りアヴァンギャルドなプロダクトを展開する「

AXOR

（アクサー）」の二つの

ブランドを擁しています。

116

年の歴史を紐解けば、業界初となるマルチスプレーのハンドシャ

ワー、引出式のキッチン水栓、シャワー時に両手を自由に使えるよう開発

されたウォールバーなど、マイルストーンとなるプロダクトを次々に世に送り

出してきました。保有する財産権は

_{hg 014}

／メトリスメトリスセレクト

／タリスタリスセレクト

用いただける高い品質と信頼により、か国の支店と拠点のセール

ーエは、シャワー、シャワーシステム、バスルームやキッチン水栓、キッチンシンク